my job

ppl always ask me what i'm doing? what my company does?...but I couldn't explain it well coz actually my duty is kinda complicated to tell...(not doing bad things though, dun worry!)

my company's new website was launched today...take a look at it & you will know more about my duty, my company!

よく仕事何してるの？って聞かれてるけど、会社でいくつの役も担当してるから説明いまいちうまくできなかった。 今日会社のホームページがやっとできたから、興味あったら覗いてみてください!ブログもあるからぜひ見てみてください！よろしくです！

http://www.clotinc.com/

Thailand

タイに行ってきました！アルバムもアップしたんで、どうぞゆっくり見てください！
Go take a look of my thailand trip photos...

http://www.flickr.com/photos/kenchai/

Happy CNY

最近の水槽状況です。旧正月前にまた珊瑚を追加しました！ずっと欲しかったナガレハナサンゴとバブルコーラルを入れました。それに綺麗なコエダナガレハナサンゴとツヅマルハナサンゴも我慢できず買っちゃいました。水槽は一気に緑が増えました。次はもうちょっと赤、オレンジのを入れる予定です。なんだかどんどん珊瑚中心の水槽になってきました。

ちなみに、写真は綺麗でしょう？！
OLYMPUSのカメラで撮りました。そのカメラが水深３メートルまでそのまま使えます。すっごく楽しいです。珊瑚とか魚の写真を撮りたい方にぜひお勧めです！
でももうすぐ１０メートルまで使えるモデルが出るので要注意！

My fish tank update!
I bought a few new corals b4 all the shops closed during CNY. My tank became so green suddenly. I gotta put something red, orange etc in!!

btw, the pictures were taken by a olympus camera which can be used under water till 3m deep without those plastic case...yea just the bare camera only!! try check it out! but a new 10m one is coming out soon. so u can take pics under the water while u swimming, surfing, wakeboarding, diving.....

tokyo

出張で東京に来てます、、が、、もう今日帰っちゃいます、、てか、今空港で待ってるところです。ちょっと早く空港に着いちゃったから、ラウンジでヒーコーを飲みながらmixiをやってます。そして眠い.....zzzzZZZZ......もし今ここで寝ちゃったら乗り遅れ注意だから我慢してる。あとで飛行機で爆睡予定です。

今回の旅は色んな意味でよかったです。打ち合わせも順調でこれからの出来ことが楽しみです。

東京懐かしいなぁ、、、

john legend live

ジョンレジェンドのライブ行ってきました！最初会場に着いたときは人のいなさすぎさにびっくりした！だれもいなかったから、大丈夫かな？もう二度と来ないじゃないかなと思ったけど、ホールに近づいたらやっとたくさんのお客さんを見て安心した！

ライブはもちろん素晴らしかった！ジョンの声もミュージシャンのうまさに大満足した！ただ残念なのはアルバムとほぼ同じだったから、あまりライブぽいことがなかった。でもジョンのセクシーな声でみんなノリノリだった！

moving

先週から事務所をチムサーチョイからセントラルに引っ越しました。こっちのほが人が多くてにぎやかな感じですね。前のところはいつも１人しかいなかったから、、寂しかったな、、てか、やり放題だった！！

ここはいつも来てるから、別に慣れないことはない。でもこれから仕事いっぱいあるから頑張らないとね！


I have moved my office from tst to central last week. Absolutely here is more lively, cheerful than tst office coz i'm always alone there. At least i have someone i can talk to...haha! It's good that i don't need to adapt to here coz here is not new for me..

back to the 60's

yea...let's go back to the 60's...it was the theme of Nomura's this year annual dinner. i'm not the nomura staff but my emaring is..so i attended too. but indeed not many ppl dressing up like 60's except only a few...
it was crazy...everything...some beautiful ladies & gentlemen...etc...
No wonder an international company is really crazy....most ppl there are japanese...um...i think!...no no?!...also hknese, chinese, american, british,...etc...but they all have a common point that they can speak at least 3 languages, the japanese there speak fluent cantonese, english & mandarin....the american can speak mandarin & japanese..of coz hknese & chinese can speak japanese as well.....i totally messed up with who is who & where they from!!

anyway..it was fun & drunk...hahaa



野×證券のアンニュアルディナーに行ってきました。僕社員じゃないよ！うちのヨメが社員だからパートナーとして連れて行ってくれた（強制的）。テーマは６０年代！６０年代の格好で行くとベスト服装賞がもらえるよという設定だった。要らないね！！

そこにいた人（社員かどうかわかんないけど）、特に奥様たちとお姉さんたちはみんな結構張り切ってた。すごく綺麗な格好にしてて男性もタキシトだった。もちろん俺もスーツ着用。

でも、もっとも驚いたのはやっぱりインターナションナル会社だから、そこにいた社員たちはほとんど日本人で、、あっ！違うね、、香港人、中国人、アメリカ人、イギリス人、タイ人などなどもいたよ！！みんな必ず一つの共通点がある～～少なくとも３ヶ国語がしゃべれる！
日本人がみんな広東語、中国語、英語で、、アメリカ人も中国語、日本語、、もちろん香港人と中国人も日本語しゃべれる。（ここでのしゃべれるというのはペラペラ程度だよ！！）

とにかく、何人か誰かどこから来たかめっちゃくちゃ！！香港人同士なのに普通に日本語でしゃべってた！意味わかんない！！

まぁ、、違う世界を見れて楽しかったけど、、、、酔っ払ってたせいかな？

tank return

.

.

.

.

.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.

.

.

to be continued

2007

Happy New Year!!!
Wish everyone have a wonderful 2007!!

あけましておめでとうございます！
素敵な一年になりますように！今年もよろしくお願いします！