Taiwan

明日台湾出張です。かなりパンパンなスケジュールで倒れないように頑張ります！

聽日因近工作關係要到台灣一星期。很密的schedule，希望不會倒下!

a week taiwan trip from tomorrow. pretty tight schedule this time...hope i won't fall down!!

mango mango mango

激うまいの見つかりました！！このとろけるマンゴーマジでうまい！！一気に６箱くらい飲んでも物足りない！！
ちなみに近所の東急スーパーでなんと９５円です。買うでしょ！！？

最近發現非常好味的東西，綿綿芒果汁！！一口氣飲６包都唔夠喉！順帶一提，係東急超級市場只係賣９５円！！仲諗？即刻去買黎試下啦！！

I found a real good stuff!! This mango juice really good. You still want more even drank 6 packs up in a single draft. By the way, it's only 95yen!!! I'm sure you must want some huh!!!?

I'm a doctor!!!

昨日またＤＳのゲーム買っちゃいました！「超執刀カドゥケウス」というゲームです。このゲームはやばい！超面白いです！ぜひ紹介したいです。内容は自分が医者になって患者に手術をしてあげるという話です。

尋日又買左新DS game叫做「超執刀カドゥケウス」。好好玩，一定要推介畀大家!!內容係講自己係個醫生要幫不同既病人做手術。

I bought a new DS game called 「超執刀カドゥケウス」yesterday. It is about you are a doctor & you have to do operation for different patient.




色々な病気によって手術のしかたも違ってきます。最初はただこういうゲームで手術を全部成功すればクリアだと思うんですが、どんどんやっていくとなんと「医療テロ」という深刻な話になってきました！！本当に面白いです！！ＤＳの持ち主はぜひおすすめです！今まだ半分しかクリアしてないので、今日も一日病気と闘います！！

隨著不同的病，手術方法亦不同。最初只係諗住所有手術成功就爆機，但係再過多幾版後發現原來背後係有個非常嚴重既問題－「醫療恐怖份子」既存在。真係好好玩，如果你係DS人就一定要買！我而家都只係玩到一半，今日又要繼續同病魔作戰！

different diseases, different operation is needed. i just thought i could clear the game if getting all operation success, but when i cleared a few more stages, a very serious topic has came out-「medical terrorist」!! what!?!? yes,,it's medical terrorist....what a funny game it is, all DS gamer you have to grab one!! i just cleared half only, so i need to fight with them again!!

降雪

二回目の降雪！
寒いっ！！！！！

2nd time snowing! So cold!!!!!

第二次落雪，好凍！！！！

Sponge

今日スポンジっていう珊瑚を買っちゃいました！このオレンジ色の扇子みたいな形になっているスポンジがとてきれい！！


This is a coral called "sponge" i bought today. The fan-shaped orange color is brillant.... !!!







今日又買了一個叫"海綿"的珊瑚，鮮橙色形狀成扇形，非常美麗！

Tokyo

初めて六本木ヒルズにある展望台に行って来ました。夜景が凄くきれいですね！毎回展望台に行くと絶対真剣に色々な場所を探し出しちゃいます！みんなもそうかな？

第一次去了位於六本木Ｈｉｌｌｓ的瞭望台。東京夜景真的很美！每次到瞭望台時都會認真地辨認每個地方，不知大家都是否這樣？

The first time to Roppongi Hills observation platform. The view was real good. Everytime when I go to observation platform, I will always try locating the places seriously....dunno if everybody do it too?!?